《你的名字》电影百度云(高清中字)免费下载
- 电视剧资讯
- 2024-07-20 20:29:25
- 31
《你的名字》电影百度云(高清中字)免费下载 百度网盘链接:https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw...
百度网盘链接:https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw
迅雷网盘链接:https://pan.xunlei.com/59864p8hgw
大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下日剧动漫电影《你的名字》的问题,以及和新海诚的新作《你的名字。》中有哪些有趣的彩蛋的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
一、日语中"你的名字是..."怎么说
2、お名前(なまえ)は何(なん)ですか。
罗马音o na ma e wa na n de su ka
3、お名前(なまえ)は何(なん)とおっしゃいますか。
罗马音 o na ma e wa nan to o sya i ma su ka
谐音:哦呐吗A挖nàn躲哦瞎一吗死嘎
前两种说法只是详略和敬意的区别。它们和第三句虽然要表达的意思是一样的,但是在日语句式中有细微区别。
这三个句子的尊敬程度逐个递增。
在日语中通常用お来表示对方(正在和你说话的一方)的东西,在这里お名前的意思就相当于汉语意思的“你的名字”,是不容易出错的用法。
日本动漫电影《你的名字》用的是“君(きみ)の名前は”,君可以表示你,但用法上有局限。
1、あなた——这3个词当中尊敬程度最高的,但是更常用于妻子称呼自己的丈夫,相当于“老公”,在日剧中能经常看见。
2、君——比较随便的用法,和较熟的同事或朋友或者后辈可以使用。
3、おまえ(お前)——比较亲密的人之间,长辈对晚辈,大人对小孩使用的,否则很不礼貌,含有轻微的蔑视和挑衅。
二、新海诚的新作《你的名字。》中有哪些有趣的彩蛋
我推断,侯荻是在日华侨或日籍华人,职业是画师,这部分背景是侯荻在简体中文Windows当中使用绘画软件(Painter、AI或CoralDRAW)绘制的,而且他(她)在绘制牌匾的时候,键入“店肉精川中”,并随手把它设为简体中文隶书字体。日本的动漫制作公司通常不会因为某个员工是中国人或者华裔,就给他(她)的工作电脑安装简体中文Windows,也就不可能有这个隶书字体,因此,我进一步推断这部分背景是侯荻在自己的电脑上绘制的。大概是因为我是个粗通日语而且以平面设计为兼职的八卦女,才会抓住字体这个细节,作出了以上一通推断吧(笑)另外,中川精肉店是欧式的二层洋楼,似乎跟糸守镇上其他的日式建筑不搭配呢(晕)。不过考虑到糸守小学也是欧式建筑……难道系守小学也是侯荻画的你的名字和你的绳子,一语双关这个细节需要懂日语才能看出来。电影的日文原名是《君の名は。》,读作ki mi no na wa,与“君の縄”(你的绳子)同音。三叶的头绳在整部电影中起到了线索的作用,把一个个故事碎片穿越时空串联起来。“你的名字” VS“你的绳子”,这个双关实在是太绝妙了!
好了,关于日剧动漫电影《你的名字》和新海诚的新作《你的名字。》中有哪些有趣的彩蛋的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!
本文链接:http://www.ups-3.com/ju/103803.html