《舍不得星星》-全集百度云（hd高清）网盘【1280P中字】完整资源已分享

百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/gsbgvbghfhgt6vbp8hgw

迅雷网盘链接：https://pan.xunlei.com/59864p8hgw

大家好，关于《我拿你当朋友你却》在那里看到的英文很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于求《魔戒》台词,或英文字幕版的电影下载地址的知识，希望对各位有所帮助！

本文目录

1. 《灰姑娘》英文版的故事
2. 求《魔戒》台词,或英文字幕版的电影下载地址

一、《灰姑娘》英文版的故事

Cinderella was the child of a poor family. The work she did at Fat Lady's home was both tiring and dirty.

灰姑娘是穷人家的孩子，她在胖太太家干又脏又累的活儿。

At night, the Fat Lady made Cinderella go to bed in the attic. There were six little mice in the attic.

晚上，胖太太让灰姑娘在阁楼里睡觉。阁楼里有六只小老鼠。

One day, the Fat Lady and her daughter went to the palace to dance. Cinderella also wanted to go.

The Fat Lady said:"You can't go."

一天，胖太太和女儿要去王宫跳舞。灰姑娘也想去。胖太太说：“你不能去。

Cinderella cried sadly. Then came a fairy, she pointed at Cinderella with a magic stick.

灰姑娘伤心地哭了。这时来了一位仙女，她用魔棒指了指灰姑娘。

Cinderella's torn clothes imme-diately turned into a beautiful dress. The fairy also gave her a pair of crystal shoes.

灰姑娘的破衣服立刻变成漂亮的裙子。仙女还送她一双水晶鞋。

The fairy transformed pumpkins into a car-riage, and turned the six little mice into six horses.

Cinderella quickly arrived at the palace by tak-ing the pumpkin carriage.

仙女用南瓜变辆车，把六只小老鼠变成了六匹马。灰姑娘坐着南瓜马车很快就来到了王宫。

"Wow, who is that beautiful girl?" The peo-ple were all wondering.

“哇，这个美丽的小姑娘是谁呀？”人们纷纷议论着。

The people dancing were all stunned.

The Fat Lady recognized Cinderella and she rushed to take away Cinderella's crystal shoes.

胖太太认出了灰姑娘，她冲上去，抢走了灰姑娘的水晶鞋。

At that moment, the six horses turned into six small mice again, and ran over to bite the Fat Lady...

这时，六匹马变成了六只小老鼠，跑来咬胖太太……Cinderella who dressed in a beautiful dress and wore crystal shoes danced with every-one happily.

灰姑娘穿着漂亮的裙子和水晶鞋，和大家在一起快乐地跳舞。

《灰姑娘》（Cinderella）是迪士尼公司出品的剧情片，由肯尼思·布拉纳执导，凯特·布兰切特、莉莉·詹姆斯、理查德·麦登、海伦娜·伯翰·卡特等主演。

影片改编自同名动画电影《灰姑娘》，剧情延续迪士尼经典动画的故事——灰姑娘母亲、父亲相继去世，继母和其女儿们对她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成为王子的意中人的故事。

该片于2015年3月13日北美与中国大陆同步上映，截至3月16日，仅仅三天时间，该片已在中国市场斩获约1.8亿票房。

母亲的早逝令灰姑娘辛德瑞拉再也感受不到母爱的温暖，失去了公主般的童年。后母和她的两个女儿，无时无刻不在想方设法折磨仙德瑞拉，给她糟糕的住处、做不完的家务。幸好得道多助、失道寡助，心地善良的辛德瑞拉结识了一大班朋友，老鼠、鸟儿、小狗都是守护在她周围的老友记。

王子要在全城寻找王妃，仙德瑞拉用破旧零碎的布料赶做了一件礼服，当然这远远比不上心花怒放的姐姐们穿得艳丽。然而，灰姑娘得到了魔法相助，在神奇的法术中她美得倾城，坐着南瓜车来到王子的宫殿，与王子翩翩起舞。

她知道，法术会在12点之前统统消失，大钟敲响的那一刻，她慌忙逃离王子，情陷已深的王子拿着灰姑娘不小心遗下的玻璃鞋，誓要从百万女子中找到一生中的最爱辛德瑞拉。

在母亲离世后，艾拉的父亲再娶了一位继母。为了支持深爱的父亲，艾拉热情欢迎继母和她的两位女儿进入自己的家庭。然而当父亲也意外去世后，她才发现自己身陷嫉妒和折磨。艾拉被继母一家当作女仆对待，还被恶意称作“灰姑娘”。

尽管遭受残忍的折磨，艾拉还是决心坚持母亲的遗言，“勇敢而善良地活下去”，因此她不向绝望投降，也不仇恨虐待她的人。后来，艾拉在树林里遇见了潇洒迷人的陌生人基特，她以为他是王宫的随从，却不知他竟是王子。

随着王宫向全国少女发出舞会邀请，艾拉也希望自己能借机再见基特。但是当然，继母不允许她参加舞会，还撕碎了她的裙子。可就如所有美好童话故事里描绘的一样。神仙教母翩然而至，借用一只南瓜和一群小老鼠，永远改变了灰姑娘的人生。

二、求《魔戒》台词,或英文字幕版的电影下载地址

1、作者:kiteinmarc发表时间: 2004/03/17 08:04点击:105次修改精华删除置顶来源转移

2、弗罗多摸着自己的脖子，发现至尊魔戒不见了）

3、戈巴格：我可不听魔窟败类的话！

4、（戈巴格冲向米瑟里尔银甲，沙格拉特抓起一把刀指着戈巴格）

5、沙格拉特：你要是敢碰它，我就把这把刀捅进你的肚子！

6、戈巴格：（戈巴格将刀从沙格拉特的手中打掉，然后将他推下梯子。他站在梯子口，对着下面一群正在吃东西的兽人说）这个人渣想用刀捅我，杀了他！

7、（兽人咆哮着冲向沙格拉特，其中一个被扔出了窗户，另外一些小兽人看见这一切发生时也聚集过来开始殴斗。山姆接进了塔楼，听见里面传出打架的声音。他走进西利斯恩格塔楼，却发现兽人都死了。他顺着楼梯往上走，发现还有一些兽人正朝他冲下来。他弄出一些噪音并且屈起身子，使他的影子变大。兽人看见后以为他是一位强大有力的战士，于是开始后退。当山姆冲出来时那些兽人发现他只是一个霍比特人，于是追着他。但是山姆握着刺叮剑，将他们一个一个的都杀掉了）

8、山姆：（他杀了一个）这是为了弗罗多！（又杀了一个）为了霞尔！（他杀了最后一个）这是为了我的老爹！

9、（他继续向上前进。正在挣扎摆脱束缚的弗罗多听见有人正在爬上梯子）

10、沙格拉特：别做无谓的挣扎了，你这个小杂种。（他拿起武器）我要像杀猪一样放你的血！

11、（沙格拉特突然尖叫了起来，刺叮的剑尖伸了出来，刺穿了他的胸膛。剑身微微发出蓝光，但是当沙格拉特死后蓝光便消失了）

12、山姆：如果我先杀了你你就不能了。

13、（山姆扔下刺叮，跪在弗罗多身边）

14、弗罗多：噢，山姆，对不起。我对不起任何事情……

15、山姆：咱们快逃出这里吧。（他开始解绳子）

16、弗罗多：（绝望地）太晚了。都结束了。他们拿走了。山姆，他们把戒指拿走了。

17、山姆：他们没拿走，不过我想请求你的原谅。（他把戒指从他的口袋里拿出来，弗罗多吃惊地看着）我想我可能会失去你，于是我就拿走了它，只是帮你妥善地保管一下。（他把戒指拿出来）

18、弗罗多：把他给我！（山姆把戒指拉回自己这里）把戒指给我，山姆。（戒指在和山姆说话，而山姆显得不知所措）山姆！把戒指给我！！

19、（山姆慢慢地把它交出去，弗罗多一把抓过来。他将戒指套在脖子上，显得轻松多了，然后抬头看着山姆）

20、弗罗多：你必须明白，这枚戒指是我的担子。它会毁了你，山姆。（他在魔戒沉重的压力下颤抖着，并且喘息着想要站起来）

21、山姆：来吧，弗罗多老爷。我们最好赶紧找一些衣服。你不能光着身子穿过莫都。

22、（两个霍比特人离开了塔楼，站在高处俯瞰莫都。他们穿着兽人的铠甲）

23、山姆：我们做到了，弗罗多老爷，我们把戒指带到莫都了。

24、弗罗多：（目光落在在他们和厄运山脉之间的兽人大军上）他们人太多了。我们不可能不被发现地通过那里。（索隆之眼扫过他们面前的平原）是他……那眼睛！

25、山姆：我们必须去那里，弗罗多老爷，我们不为任何名利。（弗罗多疲倦地看着他）来吧，就从走下山坡开始吧。

26、（伊奥莫尔，莱戈拉斯，吉姆利，阿拉贡和甘道夫站在米纳斯提里斯的大厅中。吉姆利坐在摄政王的位子上）

27、甘道夫：弗罗多已经走出我的视野范围了。黑暗越来越浓了。

28、阿拉贡：如果索隆已经拿到戒指了那么我们会知道的。

29、甘道夫：那只是时间的问题。他经历过失败，是的，但是在莫都围墙的后面我们的敌人正在聚集。

30、吉姆利：（喷出一口烟）让他呆在那吧，让他自生自灭吧！我们为什么要管这些？

31、甘道夫：因为一万兽人现在正站在弗罗多和厄运山之间。（叹了一口气）我是去让他送死。

32、阿拉贡：（平静地说）不，弗罗多还有希望。他需要时间，和一条安全通过戈尔格洛斯平原的路。我们可以给他提供这些。

33、阿拉贡：把索隆的军队引出来，使他的土地清空！然后我们聚集起我们所有的力量在黑门和他们交战。

34、伊奥莫尔：我们单凭自己的力量无法取得胜利。

35、阿拉贡：这不是为了我们自己，如果使索隆的目光停留在我们身上，那么我们便给弗罗多提供了机会。这可以蒙蔽他对于其他事物察觉。

36、甘道夫：（走到阿拉贡身边）索隆会怀疑这是一个陷阱。他不会中计的。

37、吉姆利：死亡是理所当然的，然而换来的却是一次小小的成功机会。我们还在等什么？

38、（一支由穿着国王铠甲的阿拉贡带领的西部大军从米纳斯提里斯向莫都出征了。在他附近的是甘道夫，莱戈拉斯，吉姆利，伊奥莫尔，梅利和皮平）

39、兽人：去大门那里，你们这些慢慢吞吞的东西！（军队开始向北行进）快走！去大门那！

40、（弗罗多和山姆穿着兽人的衣服，俯瞰着戈尔格洛斯平原。兽人在移动，而大眼睛也看向了北方）

41、山姆：看，那些兽人！他们在离开。你看，弗罗多老爷，最终我们的还算好运。

42、（两个霍比特人挣扎着穿过一片尖石密布而且充满烟尘的平原。兽人的铠甲对于他们来说显然是个负担，于是最终他们脱掉了铠甲。我们看到阿拉贡和军队正在接近黑门，之后画面切回弗罗多，试着拧出他水袋里的最后一滴水）

43、山姆：喝我的吧，我这里还有几滴。

44、（山姆把他的水袋交给弗罗多，弗罗多喝了里面的水。两个霍比特人都十分脏，而弗罗多尤其显得精疲力尽）

45、弗罗多：我们的回程将不会再有任何水了。

46、山姆：我不认为我们会有回去的旅程，弗罗多老爷。

47、（他们哀伤地互相看着，然后山姆把他的手伸给弗罗多帮助弗罗多站起来。他们继续前进。阿拉贡的军队正站在黑门前面。画面再次切回弗罗多和山姆，弗罗多正在努力前进着，他的手拍打着他眼前所能看到的东西，而山姆难过地看着。弗罗多停了下来，环顾着周围。这时远处的大眼睛转向了他们，山姆趴下隐蔽）

48、（弗罗多慢慢地转过身，目光和大眼睛的正对上。他瘫倒在地上）

49、（大眼睛继续在他们的位置扫着，画面切回阿拉贡和他的军队）

50、（阿拉贡，甘道夫，莱戈拉斯。伊奥莫尔和阿拉贡的传令官拍马向黑门骑去）

51、阿拉贡：让黑暗大地的主人出来！让他收到正义的裁决！

52、（黑门打开了，而在巴拉都上的眼睛也将目光转向了北方。阿拉贡和其他人看见兽人正在穿过大门）

53、阿拉贡：后退！后退！（他们骑回他们自己的阵营）

54、山姆：它走了，弗罗多老爷。那道光离开了，转向了北方。有什么东西吸引了它的目光。

55、（不计其数的兽人大军向西方人类军团开来，军士们的信心和勇气开始流失。）

56、（人们都看着他，脸上写满了恐惧与怀疑不定。阿拉贡在他们的面前跑马飞驰，来来去去，试图唤起他们的勇气。）

57、阿拉贡：冈多与罗瀚的子民们！我的弟兄们！从你们的眼中，我看到了同样占据了我的心灵的恐惧。当人类失落了自己的勇气；当我们放弃了朋友，友谊不再，世界末日将会到来。但，那将不会是现在！此刻，我们在此背水一战！为这片美好的土地上你所珍爱并拥有的一切，我请求你们，西方的人类，奋战下去！

58、（士兵们拔出了他们的长剑。画面切回弗罗多和山姆，他们正在挣扎着向厄运山上爬。弗罗多滑了一跤摔倒了，而山姆也摔倒在他身边稍作休息。回到战场上，阿拉贡和其他人看着自己被索隆的军队包围。画面换到霍比特人，弗罗多正抬头看着他头顶燃着烈焰的山顶，看起来他已经完全被击败了。他找回了一些力气，开始缓慢而且痛苦地用他那裸露的手指将自己往山上拖，竭尽全力的想要完成任务。他的力气最终还是用尽了，瘫倒了下去。）

59、吉姆利：我可从未想过，我有一天会与一个精灵战死在一起。

60、莱戈拉斯：那么，在一个朋友身边战死沙场又如何呢？

61、（山姆爬到弗罗多的身边并将他抱在怀里，前后晃动着弗罗多。他低头看着他的主人。）

62、山姆：弗罗多先生，你仍记得霞尔么？春天快来临了，果树很快就要繁花似锦了，而鸟儿将在榛木丛里安家落户，人们也将在平坦的低地上栽种夏麦。（弗罗多睁开他的眼，眼神迷茫地看着山姆。）他们也会将当年的第一批新草莓与奶油一起品尝。你是否仍然记得，草莓的滋味？

63、弗罗多：（费力地喘息着）不，山姆。我无法回想起食物的味道，不能记起水流的声音，更不能忆起青草的触感……我只是赤裸裸地身处在黑暗之中，一片虚无……我和那火轮般的魔眼之间毫无遮掩。既使我只是清醒地睁着眼睛，我也能看到他！

64、（他的双眼因为疼痛与恐惧而大睁着。）

65、山姆：（双目含泪）那就让我们永远彻底的摆脱掉它吧！来吧，弗罗多先生。我不能为你承担这个重责大任，但是我能背负着你！加把劲！

66、索隆之声：阿拉贡……伊利萨……

67、（阿拉贡站着不动，远远的盯着那只眼睛。然后他转过身对着他身后的军队）

68、（阿拉贡率先向兽人冲过去，梅利和皮平就跟在他的身后。接着剩下的军士们都跟着他们冲锋陷阵。）

69、（山姆背着弗罗多，已经快接近山顶了。他看到了末日裂隙的入口处。）

70、山姆：看哪，弗罗多先生，一个门廊！我们快到目的地了！

71、（古鲁姆在哈比人上方的一块岩石上出现了。）

72、古鲁姆：多聪明的霍比特人啊，居然能爬到这么高的地方来！

73、（他跳到弗罗多身上，把他从山姆的背上拉下去。古鲁姆爬到弗罗多身上并且伸手够着戒指。山姆从古鲁姆身后将他拉下来，但是古鲁姆再次攻击。山姆捡起一块石头向古鲁姆扔了过去，把他从弗罗多身上砸了下去。古鲁姆再次站起来，向弗罗多走去，但是山姆冲到他身上抱着他滚开。在黑门的战斗继续着，纳芝戈尔飞扑过人群肆无忌惮的屠杀。古鲁姆和山姆还在打着，他咬了山姆一口，试着再次攻击他。山姆拔出他的剑，砍中了古鲁姆的胸口）

74、（弗罗多向山上的末日裂隙跑着。在战场上，甘道夫看见纳芝戈尔冲过来屠杀着，就在这时，他突然发现一直飞蛾从他面前飞过。在天空中，几只巨鹰鸣叫着出现了，其中一只冲向一只正要攻击甘道夫的纳芝戈尔）

75、皮平：（兴奋地大喊）巨鹰！巨鹰们到了！

76、（巨鹰飞向戒灵，同时开始攻击他们。）

77、（场景回到末日裂隙，山姆跑进裂隙，到处找寻着弗罗多。）

78、（弗罗多站在满是熔岩的深渊旁的悬崖边上，他转头疲倦地看着山姆。）

79、（弗罗多将魔戒取出，放在他的面前、脚下的烈火的深渊之上，但是却并没有把魔戒投入烈火和熔岩之中。）

80、山姆：完成你的使命！现在！把魔戒投入烈火中去！

81、（弗罗多依旧不情愿地在内心挣扎着，试着做他知道自己必须做的事）

82、山姆：你还在等什么？快把魔戒丢下去！

83、（弗罗多深深地凝视着魔戒，倾听着它的诱惑之音。他将魔戒一把拽回，紧贴在他的胸前，然后转身面对着山姆。）

84、（他将魔戒从挂着它的链子上拽下来。）

85、（一个纯粹是邪恶的微笑出现在弗罗多的脸上，他将至尊魔戒戴上手指。与此同时，他消失不见了。）

86、（索隆的魔眼突然间感应到了至尊魔戒的存在，它的注意力回到了末日火山，而纳芝戈尔也突然离开了战场飞向了同样的方向。画面回到末日裂隙，山姆正震惊而绝望地盯着他面前岩石上弗罗多的脚印。古鲁姆在他的肩膀后面露出了一个脑袋，然后用时候狠狠的打了他一下。山姆昏倒在地上。古鲁姆追踪着弗罗多的脚印，然后猛地调到了他的身上。弗罗多尖叫着与古鲁姆搏斗。画面又回到了战场上，阿拉贡正面对着一只巨怪）

87、（山姆醒了过来，看见古鲁姆正和隐身的弗罗多在深渊边缘搏斗着。古鲁姆抓住了弗罗多的手指，将它咬了下来，拿走了上面的戒指。弗罗多痛苦地尖叫着跪倒在地上，紧紧握着流血不止的那只手。古鲁姆兴高采烈地举着戒指，为魔戒又一次归他所有而欣喜若狂。他在深渊的边缘雀跃着、欢呼着，以表达他内心的兴奋和幸福）

88、古鲁姆：宝贝，宝贝，宝贝，宝贝！

89、（弗罗多站了起来，怒视着古鲁姆。他冲上去抓住了古鲁姆，试着将戒指夺回来。与此同时，在黑门的战争却不容乐观。阿拉贡被巨怪打倒，而人类的军队也被消灭了一大半。画面切回依旧在深渊边缘搏斗的弗罗多和古鲁姆，他们失去了平衡，从边缘摔了下去。古鲁姆向着岩浆中落去，欣喜地将魔戒握在自己的胸口。他掉到了岩浆里面，融化了，而魔戒还漂在上面。山姆冲向深渊边缘，看见弗罗多正抓在一块岩石上坚持着。他将手伸向了他的主人）

90、（熔岩中的魔戒感应到这使它诞生的热量，精灵文字开始在它的表面发出光亮。）

91、（弗罗多放松了他那鲜血淋漓的左手，脱出了山姆的掌握。）

92、（弗罗多抬头看着山姆，脸上写满了痛苦。山姆在他眼中看到了绝望，好像弗罗多在说：“让我走吧，让这一切痛苦都结束吧。”）

93、山姆：请别放手！不要松开！抓紧我！

94、（弗罗多抓住了山姆的手，被山姆拉了上去。魔戒在滚滚的岩浆中融化了，大眼睛恐惧而且痛苦地尖叫着。索隆的军队突然停了下来回头看着魔多，然后开始四散奔逃。阿拉贡和其他人震惊地看着巴拉都塔楼的倒下和索隆大眼睛的消失。濒临死亡的大眼睛剧烈地爆炸了，使得黑门和魔多大地陷落瓦解了，而绝大多数索隆的军队也掉了下去。）

95、（厄运山的山顶突然迸发出烈焰。梅利和其他人恐惧地看着，突然明白了他们的朋友也身处在这爆炸中。画面回到末日裂隙，弗罗多和山姆正逃出那里，摆脱了他们身后由岩浆构成的河流。他们跳到了一块突出的岩石上，看着魔多和奔腾的岩浆，凝视着他们的所作所为，知道没有路可以逃出去了。弗罗多战栗着，对魔戒的毁灭既欣喜又绝望。）

96、弗罗多：它毁灭了！任务完成了！

97、山姆：是的，弗罗多先生。你的使命，现在已经完成了。

98、（他们躺在大块岩石上休息着，他们的周围已经被烈火撕裂成了一个混沌的世界，他们在等待着他们的生命中最后时刻的来临。弗罗多双目紧闭，看起来已经精疲力竭，但是却很显然已经不再痛苦焦虑。）

99、弗罗多：我现在能又看到霞尔了……烈酒河……袋底洞……甘道夫的焰火……还有宴会树上的灯火。

100、山姆：（悲伤的）萝丝•卡顿的头发上装饰着彩带，正在载歌载舞。如果我曾经娶了某个女子为妻的话，那她一定会是萝丝，一定会是她……

101、（山姆开始哭泣，弗罗多靠过来，用手臂环住山姆的身体，并试图安慰他。）

102、弗罗多：我很高兴，山姆卫斯•詹吉，当一切都结束时，你仍能和我在一起。

103、（弗罗多和山姆毫无意识地躺在岩石上，完全被奔腾的岩浆包围了。三只巨鹰出现在天空中，其中一直驮着甘道夫。它们俯冲下来，用爪子轻轻地抓起霍比特人飞走了。半昏迷的弗罗多睁开眼睛，在又一次昏迷前看见了巨鹰。）

104、（画面上闪耀出耀眼的白光。在这样的背景中，物体开始聚焦，我们看到弗罗多躺在床上。他做了起来，笑了。他看见甘道夫正站在床边上）

105、弗罗多：（不敢置信的）甘道夫？

106、（甘道夫微笑着颔首，随即大笑起来。弗罗多也跟他一起愉悦地开怀大笑，直到梅利和皮平进屋，这两个好友都这样一直地放声大笑。）

107、（梅利与皮平跑到弗罗多的床边并一起跳了上去，大笑着拥抱住弗罗多。接下来，吉姆利进了门，同样开始开怀大笑。）

108、（接着吉姆利走进屋子，莱格拉斯又跟着出现在门口，他微笑着也走进屋子。再接下来是阿拉贡，此时他看起来已经很有王者风度了，同样愉悦地微笑着走进屋子。）

109、弗罗多：（无声的默念）阿拉贡。

110、（镜头回到梅利和皮平仍坐在床上与弗罗多彼此拥抱、大笑，同时甘道夫、吉姆利、莱格拉斯和阿拉贡也站在床边。镜头又再次来到门口，而山姆就站在那里。他和弗罗多注视着彼此，理解、爱与友谊，在他们的脸上显露。）

111、甘道夫：国王的时代现已来临，愿它存在之日永远盛事幸福！

112、（画面俯瞰着米纳斯提利斯，千千万万的男人和女人正站在庭院里。甘道夫正在大厅门口的台阶上为阿拉贡加冕。吉姆利站在一边，为甘道夫拿着王冠。）

113、（在正式面对欢呼的人群之前，阿拉贡停顿了一下，在接受他的责任义务与注定的命运前的最后一会儿调整一下呼吸。）

114、阿拉贡：（举起他的手来）今天这个时刻并不只属于我一个人，而是属于所有身处在这个时代中的人。在这和平的岁月里，让我们一起重建这个我们共同拥有的世界！

115、（人们为国王欢呼喝彩，圣白树上新生的白色花瓣纷纷散落有如花雨。法拉米尔与伊奥温并肩而立，共同为人皇击掌喝彩，他们微笑着，也是深情地注视着彼此，）

116、（伊力萨王骄傲而庄严地矗立着，他用昆雅语，唱出了多年前他的先祖人皇伊兰迪尔第一次踏足中土世界之时所吟唱的曲调。）

117、Et Eärello Endorenna utúlien。 Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta.

118、（穿越茫茫大海我来到中土世界，我与我的子孙将永居于此，直至世界末日。）

119、（阿拉贡走入夹道。两侧的人们微笑着欢呼着。他走过向他微笑并行礼的伊奥温，法拉米尔和伊奥莫尔。一队由莱戈拉斯带领的精灵出现在阿拉贡面前。这两个人将手互相放在对方的肩上）

120、（莱格拉斯停止了微笑并且退开了，在他的身后站着埃尔隆德。一面绣有圣白树图案的白色大旗迎风招展，随即阿尔温从大旗的后面现身了。手举旗帜，她走向人皇，并向他屈膝行礼。阿拉贡不敢置信地看着她，并且深情地抚摸着她的脸颊。阿拉贡与阿尔温当众拥抱、亲吻着彼此，人们开始为他们击掌欢呼。阿尔温快乐而幸福地笑着，而埃尔隆德则微笑着看着自己的女儿和女婿。）

121、（阿拉贡与阿尔温牵手走过人群中。直到他们来到了向他们——冈多的人皇和皇后鞠躬敬礼的四个哈比人面前。）

122、阿拉贡：（对霍比特人们）我的朋友们，你们无需向任何人鞠躬致敬。

123、（阿拉贡在他们的面前下跪，接着整个庭院里的人也跟随人皇下跪。霍比特人们环视四周，发觉他们已被这至高的荣誉所包围了。）

124、（镜头抽离，转而出现了中土世界的地图。）

125、弗罗多：（画外音）于是，事情就这样顺其自然地发生了，中土世界的第四纪元开始了。即使是以永恒的友谊和爱联系在一起的魔戒同盟，也就此解散。（镜头沿着魔戒远征队的路线逆行而上，最后回到了霞尔。）自甘道夫要我们踏上远征之路那天起，已经过去十三个月了，很显然的，我们发现，我们最终回到了旅程开始的地方。

126、（霍比特人们身着盛装华服，骑着小马穿过哈比屯。）

127、（一个上了年纪的胖霍比特人正在自家门前清扫过道，无奈地看着四个霍比特人走过他并向他点头致意。他摇了摇头，继续扫他的地）

128、（再度回到绿龙酒店，弗罗多几乎撞到一个怀里捧着大南瓜的人的身上。他绕过人群，将四杯装满麦酒的杯子放在朋友们面前的桌子上。梅理、皮平、山姆和弗罗多四个人环视四周，看着这些简单到过着不懂得他们在拯救整个世界和霞尔的过程中遇到的危险的、以简单地方式生活着的哈比人们。四个哈比人注视着彼此，随后共同向朋友们举杯，为他们所赢得、所失去的，还有魔戒之战的最终胜利和旅程的结束而干杯。山姆抬头时突然看到站在角落里的萝丝。眼中闪耀着决心，他一口气喝下了一大口麦酒，然后将头伸过柜台与萝丝谈天说地起来。皮平和梅利惊讶地看着，随后了然地笑了，弗罗多也跟着一起笑了起来。镜头切换到了山姆与萝丝婚礼的那一天，他们两个正在当中亲吻。然后萝丝将她手中的新娘花束扔了出去，结果被皮平接住。站在他身边的那位年轻哈比姑娘给了他一个饶有兴味的眼神，皮平傻笑着冲她点点头。弗罗多笑看着眼前的场面，随即，他的笑容渐渐黯淡消失了。）

129、弗罗多：你还能找回往日生活的痕迹么？当你自内心深处开始明白，昔日一去不复返，你将如何自处？（袋底洞近景，看起来异常的整齐干净。）时间无法淡化一切，因为一些伤痕……那些所受的伤，都太深刻了。

130、（弗罗多端坐在比尔博的写字台前，正在他面前的书页上写着些什么。他合上书页，然后翻回到写有“去而复返，比尔博•巴金斯著”的标题页。他伸手拿起笔，随即沙沙的写字声音传来。突然间一阵难以忍受的疼痛传来，他撂下笔扶住自己曾受伤的肩膀。山姆走进屋来，站在他的身后。）

131、弗罗多：（皱眉，有些愁眉苦脸）从风云顶那天至今，已经整整四年了。山姆，那伤痕，将是永远无法治愈的。

132、（山姆的视线越过他的肩头去看那本书。）

133、山姆：“去而复返，一个霍比特人的故事，比尔博•巴金斯著”……和“魔戒之王，弗罗多•巴金斯著”。你写完你的书了。

134、弗罗多：还没有全部完成，还有一些空间，留给以后的故事。（他柔柔地抬头对他的朋友微笑。）

135、（甘道夫驾着一辆马车进入霍比屯，对四个正在等他的霍比特人笑了笑。马车驶过郁郁葱葱的乡间小路。）

136、弗罗多：（画外音）比尔博曾经对我说，他那部分故事该结束了。人人在故事中都有来有往，而他不会再去旅行了……除了这最后一段。

137、比尔博：孩子，再提醒我一下……我们这是要去哪儿？

138、弗罗多：是去港口，叔叔。因为精灵们一致决定给你一项特殊的荣誉——他们在最后一艘离开中洲的精灵船中为您留了个位置

139、（马车里，比尔博将他的头放在弗罗多的肩膀上休息着。他看起来已是老态龙钟、风烛残年了。）

140、比尔博：弗罗多，我能不能有机会再次看到我的那枚老古董戒指？嗯？就是我送给你的那一枚？

141、弗罗多：（有那么一会儿，他看起来很忧郁，也有点悲伤。）叔叔，对不起，我想，我可能是把它给弄丢了。

142、比尔博：哦，你真地把它弄丢了？我真想在最后再一次把那戒指握在手中。

143、（弗罗多轻轻的笑了，两个人互相将头靠在对方身上休息，他们闭上了眼睛）

144、（甘道夫与哈比人们抵达了灰港，来到港口。弗罗多和山姆搀扶着比尔博慢慢前行。）

145、比尔博：（气喘吁吁地）哦！这景象我以前可从未见过！

146、（一艘精灵白船停泊在灰港港口。码头处，埃尔隆德、凯莱波恩与盖拉德丽尔，站在那里微笑着向他们问好。）

147、盖拉德丽尔：精灵三戒的力量已然消逝，而人类主宰这个世界的时代来临了。

148、埃尔隆德：I Aear can vên na mar.（大海在召唤我们回归。）

149、比尔博：（吃吃地露齿而笑）我想我已经准备好去经历另一段冒险旅程了。

150、（他蹒跚地走向精灵。埃尔隆德握住比尔博的手将他领上了船。盖拉德利尔也微笑着跟着凯莱波恩上了船。甘道夫穿过身看着面前的霍比特人，低头冲着他们微笑。）

151、甘道夫：再会了，我勇敢的霍比特人们。我在中土世界的任务已经完成了。最后，在这里，在这海边的港口，我们魔戒远征队的旅程也到达了终点。

152、（梅理与皮平开始哭泣，唯有弗罗多静静地看着这一切。）

153、甘道夫：我不会说别哭二字，因为并不是所有的泪水都是不好的东西。（他转身向白船走去，然后又转身回来。）是时候了。

154、（另外的几个霍比特人转头惊讶地看着弗罗多。）

155、弗罗多：山姆，我们尽力去拯救霞尔，它现已获救，但我没有。

156、山姆：（开始哭泣）你不是那个意思，你是不会离开的！

157、弗罗多：（将红皮书交给山姆）山姆，这最后的几页，是留给你的。

158、（弗罗多先拥抱了梅利，然后是皮平，他们两个都在哭泣着。弗罗多最后转向山姆，紧紧拥抱着哭泣的山姆。弗罗多离开山姆的怀抱，他的手搂住山姆的脖颈，轻吻了他的前额。他们交换了最后一个眼神后，弗罗多转身走向船。他拉住甘道夫的手，一起走上了精灵白船。弗罗多最后一次转身，温柔而珍视地看向山姆、梅利和皮平，看向他的好友们，一个天使般的笑容闪耀在他的容颜上。微一颔首，他转过头来，转而面对他的新生。精灵白船离开了中土世界的海岸，航行入西方仙境。梅利和皮平先行转身离去，然而山姆却一直站在那里遥望着海面，直到精灵白船消失在海平线之后、他的视线之中。）

159、（山姆沿路走进霍比屯，那里郁郁葱葱，遍地都是鲜花和各种各样的植物。突然一个金发的可爱小女孩从最近的一个霍比特洞里跑了出来，奔向山姆，山姆抱起了她。）

160、弗罗多：（画外音）我亲爱的山姆，你不能总是分身乏术。你要做完整的自己很多很多年。

161、（萝丝抱着一个深色头发的小男孩出来迎接他。山姆吻了萝丝一下。）

162、弗罗多：（画外音）这个世界上，你还有好多事情要去做、要去经历和要去享受的。这个故事中属于你的那一部分，将会继续下去。

163、（山姆将小女儿放下，然后走近门口。他们一起进了袋底洞，门在他们身后关上。）

《我拿你当朋友你却》在那里看到的英文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于求《魔戒》台词,或英文字幕版的电影下载地址、《我拿你当朋友你却》在那里看到的英文的信息别忘了在本站进行查找哦。